Sarah Rasines @ Festival MEM Bilbao, 21/11/2014

Performance para el festival MEM: http://www.musicaexmachina.com/mem14/mem14.html

21 ostirala/ viernes 19 h
5 € (+ 18 años) Bilborock. Muelle de la Merced 1, Bilbao.
Performance eta kontzertua: MariaJiku888, Sarah Rasines, Ignacio Galilea

Sarah Rasines: "Último round"
Performance

Una acción basada en "Último Round" de Julio Cortázar. En esta obra Cortazar ha empleado en sus breves textos la técnica del collage, con recortes periodísticos, comentarios y mezcla de poesía y prosa, y un predominio en todos ellos del humor, la ternura y la ironía en la búsqueda de una nueva expresión de la realidad. Publicado en 1969 en ella está incluido el cuento La inmiscusión terrupta, escrito en 'gíglico', un lenguaje inventado por él. Muy recomendable para pensar qué decimos, qué queremos decir, cómo lo hacemos, qué inventamos al decir, si significa algo lo que decimos, qué nos comunica y nos incomunica de nuestro lenguaje, qué límites tiene nuestro lenguaje, cuántas formas hay de decir lo mismo, cuánto puede significar una sola cosa, qué podemos crear, imaginar, sugerir, deshacer y hacer con las palabras, en la educación y en la vida en general.
Sarah Rasines (artista y performer), Iván Cuadras (taxidermista y performer), Jacinto Cienfuegos (artista y performer)

Julio Cortázar-en "Último Round" eleberriaren lanean oinarrituta dago. Lan honetan Cortazar-rek bere testu motzetan collage teknika erabili du, egunkari-zatiak, komentarioak eta olerkia eta prosaren arteko nahasketa; guztietan umorea, samurtasuna eta beharrezko den ironia errealitatearen adierazpen berria bilatzeko dira nagusi. Liburu hau 1969an argitaratua izan zen, La inmiscusión terrupta 'gíglico-z', berak asmatutako hizkuntza, idatzitako ipuina barne dago. Oso gomendagarria da pentsatzeko zer esaten dugun, zer esan nahi dugun, nola egiten dugun, zer asmatzen dugun esatean, gure hizkuntzan komunikatzen eta ez komunikatzen gaituena, zeintzuk diren gure hizkuntzaren mugak, zenbat modu daude gauza bera esateko, zer esanahi izan duen gauza batek, zer asma dezakegun, iruditu, iradoki, desegin eta egin hitzekin, hezkuntzan eta bizitza orokorrean.
Sarah Rasines (artista eta performer), Iván Cuadras (taxidermista eta performer), Jacinto Cienfuegos (artista eta performer)